fregare
Verbocourant dans les dialogues
- //freˈɡare//
fare dei freghi
Verbo
- 1
fare dei freghi
Avendo preso male le misure, fregò la portiera dell'automobile contro la colonna dell'ingresso del garage
- 2
tirare un bidone
Ti ha fregato!
- 3
“escogitare qualcosa contro qualcuno”, tramare, macchinare… spesso riuscendo appunto nell’intento “truffaldino”; altrimenti, più semplicemente, “avere la meglio” lasciando l’altro “vinto in modo quasi disarmante”
Il baro lo fregò di brutto calando un poker d'assi alla fine dell'ultima mano
Mentre erano nella loro cameretta gaming, uno dei due fratelli, facendo goal al videogame, disse urlando di gioia: “Ti ho fregato ancora! Yeah!”
- 4
rubare
Mi sono distratta un attimo e mi hanno fregato la borsa da sotto il naso!
- 5
interessare, importare
Non me ne frega niente
- 6
imbrogliare o ingannare, quindi in modo ipocrita
“Oh, tu non mi freghi!”
- 7
possedere carnalmente
Formes
- participe passé
- fregato
- participe présent
- fregante
- gérondif
- fregando
- 3ᵉ personne du singulier
- frega