Aller au contenu
OneKitly

riportare

Verbocourant dans les dialogues

  • //riporˈtare//

condurre nuovamente qualcosa o qualcuno nel luogo da cui era partito

Verbo

  1. 1

    condurre nuovamente qualcosa o qualcuno nel luogo da cui era partito

  2. 2

    portare un oggetto una o più volte ancora nel posto da dove è arrivato

    Jerry ordinò al suo pastore tedesco ancora cucciolo che quindi partì di corsa immediatamente: "Jack, riportami il bastone... ora!!"

  3. 3

    figurériscoprire il vero significato, le reali intenzioni oppure l'origine di una o più azioni

    a volte anche un'apparente bugia può essere riportata alla verità risultando quindi la rivelazione di qualcosa di più

  4. 4

    addizionare unità d'ordine superiore alle unità dello stesso ordine presenti negli addendi, se la somma delle unità inferiori è superiore a 9

  5. 5

    riportare alla luce: in merito ad una scoperta archeologica oppure ad un restauro artistico

Formes

participe passé
riportato
participe présent
riportante
gérondif
riportando
3ᵉ personne du singulier
riporta
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).