Aller au contenu
OneKitly

roxo

AdjetivoSubstantivoattesté dans les dialogues

  • Portugal//ˈRo.ʃu//

que tem uma cor que resulta da junção do encarnado com o azul

Adjetivo

  1. 1

    que tem uma cor que resulta da junção do encarnado com o azul

    Français
    violet
    Anglais
    purple
    Espagnol
    violeta
    Allemand
    violett
    Italien
    violetto
  2. 2

    que é dessa cor, resultante de uma contusão ou pancada

    Andamos à luta e ele ficou com um olho roxo.

    Synonymes
  3. 3

    que é dessa mesma cor, devido ao frio ou a uma emoção forte

    Sai da água, já estás roxo de frio!

  4. 4

    que aparenta a mesma cor devido a vergonha ou a timidez

    Ficou roxa quando o viu passar

  5. 5

    de cor encarnada

  6. 6

    que é muito forte, intenso

  7. 7

    que tem uma grande paixão

    A moça é roxa por ele.

  8. 8

    que é praticado com grandes facilidades

  9. 9

    que deseja muito

  10. 10

    que requer grande esforço

  11. 11

    que envolver perigos

    A vida está roxa...

    Synonymes
  12. 12

    violáceo

  13. 13

    purpurino

Substantivo

  1. 1

    cor resultante da junção do encarnado com o azul; cor da ametista

    Français
    violet
    Anglais
    purple
    Espagnol
    violeta
    Allemand
    Violett
    Italien
    violetto
  2. 2

    encarnado

  3. 3

    vinho tinto

  4. 4

    mistura de café com aguardente

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionário, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).