ächzen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈɛçt͡sn̩]/

aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen

Verb

1
aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen
„Endlich überwältigte der Schlaf die lärmenden Zecher, und es wurde still in den Lagerplätzen. Auf dem langgestreckten Schlachtfelde aber ächzten und stöhnten die Sterbenden, Freund und Feind beieinander.“
„Unterbrochen wird die Stille nur durch das Knacken der Äste, die unter der Last des Schnees ächzen.“
Sinonimi
seufzen stöhnen knarren
Francese
gémir, geindre
Inglese
groan
Spagnolo
gemir, crujir

Forme

infinito: zu ächzen, geächzt zu haben
passato: ächzte
participio presente: ächzend
3ª persona singolare: er/sie/es ächzt, er/sie/es ächze, es wird geächzt, es werde geächzt

Achtung · Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder…achtzehn · die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn Achtzehn · die natürliche Zahl zwischen der Siebzehn und der Neunzehn

ächzen · aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen

Ächzen · ausgestoßene Laute beim Ertragen von Schmerz, Leid,…Acker · landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet…Action · sehr ereignisreicher Vorgang beziehungsweise ein dramatischer…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.