übertreiben

Verbcorrente nei dialoghi

/[yːbɐˈtʁaɪ̯bn̩]/
/[yːbɐˈtʁaɪ̯bm̩]/

einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit

Verb

1
einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
Findest du nicht, du übertreibst ein wenig, wenn du sagst, dass Raucher schlimmer sind als Mörder?
Sinonimi
überzogen darstellenaufbauschendramatisieren
Contrari
untertreiben
Francese
exagérer
Inglese
exaggerate, overstate
Spagnolo
exagerar
Portoghese
exagerar
Italiano
esagerare, strafare
2
zu viel einer Sache tun
Ich weiß ja, dass du deine Arbeit liebst, aber übertreib es lieber nicht.
Francese
exagérer
Inglese
overdo
Portoghese
exagerar
Italiano
esagerare, strafare

Forme

infinito: zu übertreiben, übertrieben zu haben, übertrieben zu werden, übertrieben worden zu sein, übertrieben zu sein, übertrieben gewesen zu sein
passato: übertrieb
participio presente: übertreibend
3ª persona singolare: er/sie/es übertreibt, er/sie/es übertreibe, er/sie/es wird übertrieben

übertragen · ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet Übertragung · Sendung, Übermittlung übertreffen · über seine persönlichen Leistungen hinausgehen

übertreiben · einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit

übertrieben · viel mehr als nötig; zu viel überwachen · jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin…Überwachung · aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.