Vai al contenuto
OneKitly

Aufklärung

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ]/

Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren

Substantiv

  1. 1

    Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren

    Deine Gruppe war maßgeblich an der Aufklärung des Verbrechens beteiligt.

    Eltern überlassen die sexuelle Aufklärung größtenteils immer noch der Schule.

    „Nach Aufklärung durch den Referee war zumindest eines klar – wer zuerst Punkte erzielt, ist der neue Champion.“

    Sinonimi
    Contrari
    NichtaufklärungUngewissheitVerklärungZweifel
    Francese
    éclaircissement
    Inglese
    clearing up, explanation, solving, enlightenment
    Spagnolo
    aclaración, explicación
  2. 2

    geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert

    Die Bewegung für vernunftgemäßes Denken, gegen Vorurteile und religiösen Aberglauben sowie zur Verbreitung von Wissenschaft und Bildung im 18. Jahrhundert wird auch als Aufklärung bezeichnet.

    „Die 1544 gegründete Königsberger Universität war unschätzbar wichtig für die Entwicklung der Wissenschaft und der Aufklärung in ihren Nachbarländern.“

    „Im Zeitalter der Aufklärung war Denken mit den Mitteln der Vernunft, losgelöst von altherbrachten, starren und überholten Vorstellungen angesagt.“

    „Im Zeitalter der Aufklärung fand die Idee von der Gleichheit aller Menschen weite Verbreitung unter den Intellektuellen des deutschen Bürgertums und weckte bei vielen Juden Hoffnung auf Akzeptanz, wenn nicht völlige Gleichberechtigung.“

    Sinonimi
    AgitationAgnostizismusAtheismusDarwinismusEvolutionFortschrittSkepsisSkeptizismusUnglaube
    Contrari
    GegenaufklärungMittelalterRomantik
    Francese
    siècle philosophique, siècle des lumières
    Inglese
    Enlightenment
    Spagnolo
    Ilustración
    Portoghese
    Iluminismo, Ilustração
    Italiano
    illuminismo
  3. 3

    die Erkundung, das Auskundschaften, die Spionage

    Um mehr über die militärische Stellung zu erfahren, sollten wir eine Drohne zur Aufklärung hinschicken.

    Sinonimi
    AufdeckungAusgrabungAuskundschaftenEnthüllungEntlarvungEntschleierungErkundungNachrichtentechnikSpionageSondierung
    Contrari
    AntiaufklärungPropagandaVerheimlichung
    Francese
    reconnaissance
    Inglese
    reconnaissance, spying, espionage
    Spagnolo
    reconocimiento, espionaje
    Portoghese
    reconhecimento, espionagem
    Italiano
    ricognizione, spionaggio
  4. 4

    Vermittlung grundlegender Aspekte von Sexualität und Fortpflanzung des Menschen

Forme

nominativo plurale
Aufklärungen
dativo plurale
Aufklärungen
genitivo plurale
Aufklärungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).