Vai al contenuto
Allin

Eile

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈaɪ̯lə]/

Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen

Substantiv

  1. 1

    Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen

    Warum die Eile?

    Sie sind in Eile.

    In dieser kritischen Situation ist Eile geboten, sonst stirbt der Patient.

    „Aber Cécile beschränkte sich darauf, zur Eile anzutreiben, und nicht lange, so war eine Wegkreuzung erreicht, von der aus man in Entfernung von wenig mehr als fünfzig Schritt eines Denkmals ansichtig wurde.“

    Sinonimi
    HastHektik
    Contrari
    GelassenheitRuhe
    Francese
    urgence, célérité
    Inglese
    hurry, rush
    Spagnolo
    prisa
    Portoghese
    pressa
    Italiano
    fretta
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).