eignen

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈaɪ̯ɡnən]/

für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen

Verb

1
für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen
Ich eigne mich, aufgrund meiner schwach ausgeprägten Muskeln, nicht als Bauarbeiter.
„Kokosfett eignet sich als hocherhitzbares Öl zum Kochen, Braten und Backen,...“
Sinonimi
geeignet taugen
Francese
convenir
Inglese
suit
Spagnolo
ser apto, servir para, ser adecuado, ser apropiado
Italiano
essere atto, essere adatto, servire a, essere adeguato
2
einer Person, einer Sache als Merkmal zugehören
Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.
Sinonimi
anhängeninnewohnenzugehöreneigen

eigentlich · im Prinzip Eigentum · etwas jemandem Gehörendes Eigentümer · diejenige (natürliche oder juristische) Person, welche die…

eignen · für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen

Eile · Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen eilen · schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen eilig · in Eile, rasch

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.