Vai al contenuto
OneKitly

Forderung

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈfɔʁdəʁʊŋ]/

dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten

Substantiv

  1. 1

    dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten

    Der Forderung nach höheren Zinsen wurde von der Bank natürlich nicht stattgegeben.

    Forderungen bucht man per Soll.

    „Wenn man derzeit von Forderungen liest, auch den Fachhochschulen das Promotionsrecht einzuräumen, kann man sich die Ergebnisse vorstellen.“

    Contrari
    NachgebenNachkommenVerbindlichkeitBegehrenBitteWunsch
    Francese
    prétention, réclamation
    Inglese
    claim, demand
    Spagnolo
    pretensión, exigencia, petición
    Italiano
    pretesa, richiesta, esigenza
  2. 2

    das zum Duell Aufrufen

    Die Forderung auf Pistolen schockierte den Grafen.

    Eigentlich hat man kein Recht, eine Forderung abzulehnen, aber man kann sich aus der Affäre ziehen.

    Sinonimi
    Duellforderung
    Francese
    provocation en duel
  3. 3

    Wirtschaft: Schuldverpflichtung

    Francese
    créance
    Inglese
    receivable

Forme

nominativo plurale
Forderungen
dativo plurale
Forderungen
genitivo plurale
Forderungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).