Vai al contenuto
OneKitly

Hunger

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈhʊŋɐ]/

Verlangen nach Essen

Substantiv

  1. 1

    Verlangen nach Essen

    Mama, ich habe Hunger!

    „Der Hunger ist das Dienstmädchen des Genies“.

    Fast sechs Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor Hunger.

    „Der Hunger setzte ihm zu.“

    Sinonimi
    EssensdrangKohldampfFlameau
    Contrari
    DurstSättigungVölle
    Francese
    faim
    Inglese
    hunger
    Spagnolo
    hambre, filo
    Portoghese
    fome
    Italiano
    fame
  2. 2

    dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen

    Der Hunger nach Energie wächst weltweit – während die Ressourcen schrumpfen und sich die Erde erwärmt.

    Frühere Bilder des Knaben oder Jünglings platzieren die Finger steif auf Tasten und ermangeln jedes Gesichtsausdrucks, der unseren Hunger nach Nähe zu IHM stillen könnte.

    Eines ist beiden Lösungen gemein: Der Hunger nach Netzwerk-Bandbreite.

    Francese
    faim, soif, envie, désir
    Inglese
    hunger, craving, thirst, desire

Forme

genitivo singolare
Hungers
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).