Vai al contenuto
OneKitly

Inhaber

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈɪnˌhaːbɐ]/

jemand, der eine bestimmte Sache besitzt

Substantiv

  1. 1

    jemand, der eine bestimmte Sache besitzt

    Der Inhaber des Restaurants beschwerte sich bei der Polizei über vandalierende Jugendliche.

    „Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten.“

    „Auch zu Inhabern des grünen Turbans kamen wir.“

    „Ein zweiter Glücksfall sind Herr und Frau Gleumann, die Inhaber der Klenziner Mühle.“

    Francese
    propriétaire, détenteur
    Inglese
    proprietary, owner
    Spagnolo
    propietario
  2. 2

    Träger eines bestimmten Titels

    Der erste Inhaber des Bundesverdienstkreuzes war der Bergmann Franz Brandl.

    Sinonimi
    Francese
    détenteur, titulaire
    Spagnolo
    titular
  3. 3

    derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht

    Der Inhaber einer Forderung ist regelmäßig zur Zession berechtigt.

    Contrari
    Francese
    titulaire
    Spagnolo
    titular
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).