Vai al contenuto
OneKitly

Inhalt

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɪnˌhalt]/

das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt ( Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)

Substantiv

  1. 1

    das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt ( Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)

    In diesem Programm finden Sie den Inhalt des Theaterstücks kurz beschrieben.

    Sinonimi
    EnthalteneMasseStoffSubstanzZusammensetzungHandlungHergang
    Francese
    fond, contenu
    Inglese
    content
    Spagnolo
    contenido
    Portoghese
    conteúdo
    Italiano
    contenuto
  2. 2

    philosophische Kategorie

    Der Zusammenhang zwischen Inhalt und Form.

    Contrari
    Francese
    matière
    Inglese
    plot
    Spagnolo
    argumento
  3. 3

    das Innere einer Sache, eines Dinges; die Füllung; Dinge, die in einem Behältnis sind

    Der Inhalt der Flasche bestand nur aus Öl.

    Francese
    contenu
  4. 4

    eine von mehreren Bezeichnungen für die Bedeutung sprachlicher Zeichen

    „Kraft der konstitutiven Semioseakte »vertritt« eine materielle Struktur (von Nervenimpulsen, Lauten, Linien, Bewegungen, Objekten) - als ‚Ausdruck‘ - eine immaterielle Information - Inhalt/‚Bedeutung‘ und macht diese dadurch mental verfügbar sowie mitteilbar…“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    contenu
    Inglese
    content

Forme

genitivo singolare
Inhalts, Inhaltes
dativo singolare
Inhalte
nominativo plurale
Inhalte
dativo plurale
Inhalten
genitivo plurale
Inhalte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).