Vai al contenuto
OneKitly

Organ

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ɔʁˈɡaːn]/

ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion

Substantiv

  1. 1

    ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion

    Das Organ ist ausgefallen.

    Sinonimi
    BauelementBaugruppeElementGliedModulTeil
    Francese
    organe
    Spagnolo
    órgano
    Portoghese
    órgão
    Italiano
    organo
  2. 2

    ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen

    „Die sogenannte Todeszone der Achttausender duldet kein längeres Verweilen. Die Funktionsfähigkeit der Organe reduziert sich.“

    Die Haut ist ein Organ des Körpers.

    Sinonimi
    KörperteilSinneswerkzeug
    Francese
    organe
    Inglese
    organ
    Italiano
    organo
  3. 3

    Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit

    Du hast wohl dafür kein Organ.

    Sinonimi
    SinnEmpfindungEmpfänglichkeit
  4. 4

    die menschliche Stimme

    Sein Organ übertönte alle anderen.

    „Etliche gaben ihrer Rührung darüber Ausdruck, daß der Geist noch bewahrte, was ihnen an Schulwissen und Bildung längst abhanden gekommen sei; einzelne lobten das Organ des Archivars bei der Deklamation.“

    Sinonimi
  5. 5

    eine in einer bestimmten Angelegenheit, mit einem bestimmten Aufgabenbereich beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium

    Die Mitgliederversammlung ist das höchste Organ des Vereins.

    „Der Inhalt der Ermächtigung ist in einer dem Organ zu übergebenden Urkunde anzuführen.“

    Wie eine Maschinerie begannen die Organe zu arbeiten.

    Sinonimi
    AmtBeauftragterBehördeMinisteriumPersonRechtspflegerStelle
    Italiano
    organo
  6. 6

    eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft

    Das Organ bringt immer nur die Meinung der Partei.

    Sinonimi
    MitgliederblattMitgliederzeitschriftMitgliederzeitungParteiblattParteizeitschriftParteizeitungVereinsblattVereinszeitschriftVereinszeitungVeröffentlichungZeitschriftZeitung

Forme

genitivo singolare
Organes, Organs
dativo singolare
Organe
nominativo plurale
Organe
dativo plurale
Organen
genitivo plurale
Organe
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).