Vai al contenuto
OneKitly

Organisation

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn]/

das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos

Substantiv

  1. 1

    das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos

    Ein Schachbrettmuster weist ein hohes Maß an Organisation auf.

    Sinonimi
    OrdnungOrdnungsgrad
    Contrari
    Francese
    organisation
    Inglese
    organization, organisation
    Spagnolo
    organización
    Portoghese
    organização
  2. 2

    (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern

    Das Rote Kreuz ist eine international tätige humanitäre Organisation.

    „Sie hatten bereits Kontakte mit verschiedenen Organisationen aufgenommen, bis dahin aber noch keine Antwort erhalten.“

    „In Anbetracht dieser Tatsache ist Wagniserziehung heute leider ein öffentlich vernachlässigter Bildungsbereich, der einzelnen innovativen Eltern, Organisationen wie dem Deutschen Alpenverein oder der Erlebnispädagogik vorbehalten bleibt.“

    Francese
    organisation
    Spagnolo
    organización
    Portoghese
    organização
  3. 3

    Planung und Durchführung eines Vorhabens

    Überlassen Sie die Organisation Herrn Schreiber, der kann das ganz hervorragend.

    „Sehr viele Deutsche waren erbittert, aber doch so sehr mit der Organisation der noch möglichen Lebensmittelbeschaffung ausgelastet, dass es noch nicht zu größeren Ausschreitungen kam.“

    Francese
    organisation
    Spagnolo
    organización
    Portoghese
    organização

Forme

nominativo plurale
Organisationen
dativo plurale
Organisationen
genitivo plurale
Organisationen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).