Vai al contenuto
OneKitly

Schrank

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ʃʁaŋk]/

geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen

Substantiv

  1. 1

    geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen

    Sie öffnete den Schrank und nahm ein Handtuch heraus.

    „Wir betraten ein Zimmer mit vergitterten Schränken; hinter diesen Gittern aus geflochtenem Messingdraht sah man Vorhänge, und hinter den Vorhängen mußten sich die Bücher befinden.“

    „Ich hatte im Schrank ein paar vergessene Briefe gefunden.“

    „An der gegenüberliegenden Wand unter dem Schrägdach steht eine grüne Truhe mit Kleidern und ein mächtiger Schrank aus Buchenholz.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    armoire, buffet, placard
    Inglese
    cupboard, closet, cabinet, wardrobe
    Spagnolo
    armario
    Portoghese
    armário
    Italiano
    armadio
  2. 2

    großer, breitschultriger Mann

    Da drüben, der Schrank und der Knirps, das sind Harry und Paule.

    Contrari
    FipsKnirpsWichtHänfling
    Francese
    armoire à glace, athlète
  3. 3

    seitlicher Abstand der Tritte des rechten Laufpaares vom linken in der Schrittfährte

    Die Fährte von Hirsch und Tier lässt sich am Schrank unterscheiden.

Forme

genitivo singolare
Schranks, Schrankes
dativo singolare
Schranke
nominativo plurale
Schränke
dativo plurale
Schränken
genitivo plurale
Schränke
diminutivo
Schränkchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).