Vai al contenuto
OneKitly

schrauben

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃʁaʊ̯bn̩]/
  • /[ˈʃʁaʊ̯bm̩]/

Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen

Verb

  1. 1

    Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen

    Am besten schraubt man hier mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher mit kugelförmigem Griff.

    Sinonimi
    drehenanziehenfestziehen
    Francese
    visser
    Inglese
    screw
    Spagnolo
    atornillar, desantornilla, enroscar, desenroscar
    Portoghese
    aparafusar
    Italiano
    avvitare
  2. 2

    sich mit schraubenartigen Bewegungen oder auf einer spiraligen Bahn fortbewegen

    Der Adler schraubte sich in den Himmel.

    Sinonimi
  3. 3

    an etwas basteln, es verändern, indem (kleine) Veränderungen (schrittweise) ausprobiert/umgesetzt werden

    Er schraubte an seinem Computer.

    „In Mammutsitzungen schrauben die Verhandlungsteams von Union und SPD an zentralen Projekten.“

    „Der Mann schraubte an seinem Traktor, als er plötzlich von einem der Hinterräder erfasst wurde.“

    „Schreibend versucht Levy zu verstehen, wie all das verschwinden konnte. Sie schraubte an ihrem Lebensplan wie an einem journalistischen Text – und fragt sich nun, was sie übersehen hat.“

    Sinonimi
    bastelnerweiternherumprobierenjustierenherumschrauben

Forme

infinito
zu schrauben, geschraubt zu haben, geschraubt zu werden, geschraubt worden zu sein, geschraubt zu sein, geschraubt gewesen zu sein
passato
schraubte
participio presente
schraubend
3ª persona singolare
er/sie/es schraubt, er/sie/es schraube
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).