Vai al contenuto
OneKitly

Stern

SubstantivToponymcorrente nei dialoghi

  • /[ʃtɛʁn]/

massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper

Substantiv

  1. 1

    massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper

    Proxima Centauri ist der nächste Stern.

    Sinonimi
    FixsternSonne
    Contrari
    Francese
    étoile
    Inglese
    star
    Spagnolo
    estrella
    Portoghese
    estrela, astro
    Italiano
    stella
  2. 2

    jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint

    Die Sterne leuchten heute besonders hell.

    „Die Sterne wanderten langsam in ihren gekrümmten Bögen über den Himmel, und der Andere trieb unmerklich im Atlantik nirgendwohin.“

    Sinonimi
    Gestirn
    Francese
    étoile, astre
    Inglese
    star
    Spagnolo
    estrella
    Portoghese
    estrela
    Italiano
    stella
  3. 3

    mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol oder Arrangement

    Der gelbe Stern musste im Dritten Reich von den Juden als Erkennungszeichen getragen werden.

    Contrari
    Francese
    étoile
    Inglese
    asterisk
  4. 4

    Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen

    Ein neuer Stern am Schlagerhimmel.

    Hallo, mein Stern!

    Sinonimi
    Inglese
    angel, princess
    Portoghese
    estrela
  5. 5

    Malzeichen auf der Tastatur

    Das Pluszeichen, das Anführungszeichen, der Stern, die Klammer und einige andere Zeichen sind Spezialzeichen.

    Sinonimi
    AsteriskSternchen
    Contrari
    BuchstabenKlammeraffeOperatorQuerstrichZahl
    Francese
    astérisque
    Inglese
    star
    Spagnolo
    asterisco
    Portoghese
    asterisco
    Italiano
    asterisco
  6. 6

    Heck eines Bootes, Schiffes

    „Das hielt er endlich, nachdem er sich noch eine Zeitlang bis zu tödlicher Ermattung abgemüht hatte, mit Rudern ein, warf die Ruder in den Kahn und streckte sich selbst, gleichgültig gegen alles, in dem Stern des Bootes aus.“

    Francese
    poupe
    Inglese
    asterisk

Toponym

  1. 1

    Wohngebiet in Potsdam-Drewitz, Potsdam, Brandenburg

    Der Stern in Potsdam wurde in den 1970er Jahren erbaut.

    Sinonimi
    Am Stern

Forme

genitivo singolare
Sterns, Sternes
dativo singolare
Sterne
nominativo plurale
Sterne
dativo plurale
Sternen
genitivo plurale
Sterne
diminutivo
Sternchen, Sternlein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).