Vai al contenuto
OneKitly

Verein

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n]/
  • /[fɛˈʁaɪ̯n]/

Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen

Substantiv

  1. 1

    Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen

    Viele Leute sind Mitglieder in Vereinen.

    „Die Vereine erfüllen also wichtige Funktionen in der Gemeinde.“

    „Als Fan schwört der Isländer seinem Verein ewige Treue.“

    „Eine plötzliche Vertragskündigung durch Yahoo beendete laut dem Verein die Geschäftsbeziehung.“

    Sinonimi
    BundGemeinschaftInteressenverbandKlubVerbandVerbund
    Francese
    association, club
    Inglese
    association, club, society
    Spagnolo
    unión, asociación, club, sociedad
    Portoghese
    associação, clube, união
    Italiano
    associazione, unione
  2. 2

    Personengruppe oder Organisation, die kritisiert wird

    Dieser Verein ist ja das allerletzte.

    Was is’n das hier fürn Verein? Raus, sofort raus hier! Lasst euch nie wieder hier blicken!

    Sinonimi

Forme

genitivo singolare
Vereins, Vereines
dativo singolare
Vereine
nominativo plurale
Vereine
dativo plurale
Vereinen
genitivo plurale
Vereine
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).