Vai al contenuto
OneKitly

derWitwe

Substantivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈvɪtvə]/

Frau, deren Ehepartner beziehungsweise Ehepartnerin verstorben ist (und die [noch] nicht wieder geheiratet hat)

Substantiv

  1. 1

    Frau, deren Ehepartner beziehungsweise Ehepartnerin verstorben ist (und die [noch] nicht wieder geheiratet hat)

    Als Witwe hat sie es schwer, ihre Kinder allein zu erziehen.

    „Beide ſind Witwer, denen die Witwe Goos, der das Haus zu eigen iſt, die Wirtſchaft führt.“

    „Karsch hielt schon vor dem Amt für die Vermittlung privater Unterkünfte. Er bekam Wohnung in der Nähe des Stadtkerns bei der Witwe eines Postbeamten im mittleren Dienst, sie hieß Frau Liebenreuth und lebte von den Übernachtungen durchreisender Besucher, da sie die staatliche Rente sparen wollte für etwas.“

    „Sie sind wie Witwen, wie enteignete Pächter, Märtyrer, Wahnsinnige.“

    Sinonimi
    DeutschlandSchweizFrankreichElsassLothringenmundartlichLuxemburgseltenBrasilienRio Grande do SulNordamerikaPennsylvaniadeutsch
  2. 2

    fehlerhafter Umbruch, bei dem eine einzelne Zeile eines Absatzes auf einer neuen Seite steht, während alle anderen Zeilen noch auf der vorherigen Seite stehen

    „Plötzlich finden sich Löcher im Schriftbild, außerdem tummeln sich Hurenkinder und Schusterjungen im Text, Todsünden im Buchdruck. Ein Hurenkind, kurz Huki oder auch Witwe genannt, ist die Ausgangszeile eines Absatzes, die sich in die nächste Spalte oder auf die nächste Buchseite verirrt hat.“

    Sinonimi
    HundesohnHurenkindHurensohnMissgeburt
    Contrari
    FindelkindSchusterjungeWaisenkind

Forme

maschile
Witwer
nominativo plurale
Witwen
dativo plurale
Witwen
genitivo plurale
Witwen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).