Zugriff

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈt͡suːˌɡʁɪf]/

Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen

Substantiv

1
Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen
Auf diese Dateien habe ich keinen Zugriff.
Ihr Zugriff auf das Vermögen war vertraglich eingeschränkt.
Statt der blockierten Seite sah man ein »Zugriff verweigert«.
Täglich zählt der Server mehr als 10.000 Zugriffe.
Sinonimi
Zugang
Francese
accès
Inglese
access
Spagnolo
acceso
Italiano
accesso
2
Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei
Der Zugriff erfolgte am frühen Morgen, als die Beschuldigten noch schliefen.
Sinonimi
Festnahme
Contrari
Freilassung

Forme

genitivo singolare: Zugriffs, Zugriffes
dativo singolare: Zugriffe
nominativo plurale: Zugriffe
dativo plurale: Zugriffen
genitivo plurale: Zugriffe

zügeln · ein Reittier durch Straffen der Zügel zurückhalten,…zugleich · zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend zugreifen · mit der Hand fassen (greifen), Zugang zu etwas bekommen

Zugriff · Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen

zugrunde · zerstört, verfallen zugucken · aufmerksam einem Geschehen mit den Augen folgen zugunsten · zum Vorteil oder Nutzen von jemandem oder etwas

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.