Vai al contenuto
OneKitly

dergrausam

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm]/

durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

Adjektiv

  1. 1

    durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

    Ein grausamer Zug lag um seinen Mund.

    „Das Schicksal ist launisch und grausam.“

    „Unsere jungsteinzeitlichen Vorfahren praktizierten offenbar eine besonders grausame Form der Menschenopfer.“

    Sinonimi
    erbarmungslosgewalttätighartkaltgefühllosunbarmherzigbrutalbarbarischbestialischentsetzlichgnadenlosdiabolisch
    Contrari
    mildbarmherziggnädignachsichtigsanftmütigfreundlichmitleidigwohltätig
    Francese
    cruel, atroce
    Inglese
    cruel, brutal, fierce, cold-blooded
    Spagnolo
    atroz
    Portoghese
    cruel
    Italiano
    crudele, spietato
  2. 2

    von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft

    Grausam helles Licht blendete sie.

    Sinonimi
    hartunbarmherziggnadenlosentsetzlichbrutalerbarmungslos
    Inglese
    cruel, severe
    Portoghese
    cruel

Forme

comparativo
grausamer
superlativo
am grausamsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).