derheiß

AdjektivKonjugierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

/[haɪ̯s]/

von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm

Adjektiv

1
von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm
Jetzt ist mir aber heiß.
Gestern war es heißer als heute.
Warte etwas ab, sonst verbrennst du dir mit der heißen Suppe noch den Mund.
„Es war ein sehr heißer Tag, und es wurde immer heißer.“
Sinonimi
sehr warm
Contrari
kalt eiskalt
Francese
canniculaire, torride
Inglese
hot
Spagnolo
caliente, tórrido
Portoghese
quente
Italiano
caldo
2
in aufregender/entscheidender Phase befindlich
Das Rennen geht in seine heiße Phase.
Sinonimi
packendspannend
Inglese
hot
Spagnolo
álgido
Italiano
caldo
3
sexuell aufreizend oder erregt; geil
Schaut euch diese heißen Feger an, Jungs!
Ich bin ganz heiß, wenn ich an diese schnucklige Sekretärin denke.
„Dabei wurden er und die sechste Wang so heiß miteinander wie ein Holzkohlenfeuer.“
Sinonimi
scharf geil sexy
Francese
torride
Inglese
hot
Spagnolo
caliente
Italiano
caldo, eccitato
4
paarungsbereit (bei Tieren, keine Steigerung)
„Ein Schnupperhengst schnüffelt Stuten heiß, er macht sie an, er ist der Meister des Vorspiels - und darf niemals selber ran.“
Sinonimi
rolligläufigpaarungsbereit
Francese
en chaleur
Inglese
on heat, in heat
Spagnolo
en celo
Italiano
in calore

Konjugierte Form

1
Anche una forma di heißen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heißen

Forme

comparativo: heißer
superlativo: am heißesten

heiraten · den Bund der Ehe eingehen Heiratsantrag · oftmals feierlich vorgetragener Wunsch, jemanden zu ehelichen Heiss · Familienname

heiß · von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm

heißen · genannt werden, den Namen haben Heißes · etwas, das mehr als warm ist heiter · eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig,…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.