Vai al contenuto
OneKitly

entschlüsseln

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ɛntˈʃlʏsl̩n]/

eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen

Verb

  1. 1

    eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen

    Zu einem bestimmten Verschlüsselungsverfahren: „Verschlüsselt wird, indem man von außen nach innen liest, und entschlüsselt, indem man von innen nach außen liest.“

    Sinonimi
    decodierendekodierenentziffern
    Contrari
    chiffrierencodierenkodierenencodierenenkodierenverschlüsseln
    Francese
    décoder, déchiffrer
    Inglese
    decipher, decode, decrypt
    Spagnolo
    descifrar
    Portoghese
    decodificar, decifrar
    Italiano
    decifrare, decodificare, decriptare
  2. 2

    einer nicht verstandenen Sache einen Teil ihrer Unverständlichkeit/ihre Unverständlichkeit nehmen

    Zeugnisse sind oft so formuliert, dass man ihren Inhalt nur dann richtig versteht, wenn man sie entschlüsselt.

    Sinonimi
    enträtseln
    Francese
    déchiffrer
    Spagnolo
    descifrar
    Portoghese
    decifrar
    Italiano
    chiarire .

Forme

infinito
zu entschlüsseln, entschlüsselt zu haben, entschlüsselt zu werden, entschlüsselt worden zu sein, entschlüsselt zu sein, entschlüsselt gewesen zu sein
passato
entschlüsselte
participio presente
entschlüsselnd
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).