Vai al contenuto
OneKitly

essen

Verbtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈɛsn̩]/

feste Nahrung oral einnehmen

Verb

  1. 1

    feste Nahrung oral einnehmen

    Wir haben schon gegessen.

    „Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“

    Sinonimi
    fratzenpräpelnspachtelnverschmausenschmausenfressenfutternmampfenreinziehen
    Francese
    manger
    Inglese
    eat
    Spagnolo
    comer
    Portoghese
    comer
    Italiano
    mangiare
  2. 2

    etwas als Nahrung dem Körper zuführen

    Bringst du etwas zu essen mit?

    Was gibt es heute zu essen?

    Ich esse einen Apfel.

    Ich habe eine Banane gegessen.

    Francese
    manger
    Inglese
    eat
    Spagnolo
    comer
    Portoghese
    comer, tomar
    Italiano
    mangiare
  3. 3

    etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

    Er isst mich noch arm!

    Francese
    manger
    Inglese
    eat
    Spagnolo
    comer
    Portoghese
    comer
    Italiano
    mangiare

Forme

infinito
zu essen, gegessen zu haben, gegessen zu werden, gegessen worden zu sein, gegessen zu sein, gegessen gewesen zu sein
passato
participio presente
essend
3ª persona singolare
er/sie/es isst, er/sie/es esse, er/sie/es wird gegessen, er/sie/es werde gegessen, er/sie/es ist gegessen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).