Vai al contenuto
OneKitly

dergelassen

AdjektivPartizip IImaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ɡəˈlasn̩]/

ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt

Adjektiv

  1. 1

    ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt

    Scaramanga hatte seine Waffe im Anschlag, doch Bond blieb völlig gelassen.

    Das Model blickt gelassen in die Kamera.

    Der Angeklagte nahm das Urteil gelassen auf.

    „Du sprichst ein großes Wort gelassen aus.“ (Goethe, Torquato Tasso)

    Sinonimi
    Contrari
    aufgedrehthektischschrillpanisch
    Francese
    calme, tranquille, détendu
    Inglese
    serene, calm
    Spagnolo
    calmado, sereno, tranquilo
    Portoghese
    relaxado, calmo, tranquilo, sereno
    Italiano
    calmo

Partizip II

  1. 1

    Anche una forma di lassenPartizip Perfekt des Verbs lassen

Forme

comparativo
gelassener, gelassner
superlativo
am gelassensten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).