derrein

AdjektivAdverbmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

/[ʁaɪ̯n]/

ganz unverschmutzt

Adjektiv

1
ganz unverschmutzt
Die Wäsche ist nicht nur sauber, sondern rein.
Sinonimi
blitzblanksauberpicobello
Contrari
besudeltschmutzigverschmutzt
Francese
propre, pur
Inglese
clean
Spagnolo
limpio
Portoghese
limpo
Italiano
pulito, candido
2
ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
Sie hat eine reine Seele.
Sinonimi
anständig freigesittetmoralischsittsamunbeflecktunschuldigunverdorben
Contrari
verdorben
Francese
pur
Inglese
pure
Spagnolo
ingenuo
Italiano
ingenuo, puro, casto
3
ausschließlich, voll und ganz
Reinen Alkohol sollte man nicht trinken.
„Messing ist etwas härter als reines Kupfer, jedoch nicht so hart wie Bronze.“
Das war eine reine Vorsichtsmaßnahme.
Dieses Forschungszentrum macht nur reine Forschung.
Sinonimi
purschierunvermischt
Contrari
gepantschtverschnitten
Francese
pur
Inglese
pure, sheer, mere
Spagnolo
puro, neto
Portoghese
puro
Italiano
puro, mero

Adverb

1
Kurzform von „hinein“
Ich geh' rein.
Contrari
raus
Inglese
in
Spagnolo
hacia dentro, ¡adelante!
Portoghese
para dentro, adentro
Italiano
dentro
2
Kurzform von „herein“
Er kam rein.

Forme

comparativo: reiner
superlativo: am reinsten

reihen · (nach einem gewissen Schema, auch zum Beispiel in einer…Reihen · veraltete Form für Reigen, also ein Tanzlied Reihenfolge · geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge

rein · ganz unverschmutzt

Rein · flaches, größeres, oft rechteckiges Gefäß zum Kochen und…Reine · frische Sauberkeit, zum Beispiel als Reinheit der Seele, des…Reiner · männlicher Vorname

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.