Vai al contenuto
OneKitly

Höhe

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈhøːə]/
  • /[ˈhøːhə]/

die Dimension (Größe) nach oben

Substantiv

  1. 1

    die Dimension (Größe) nach oben

    Auf welcher Höhe liegt die Berghütte?

    „Die Alpendohle lebt in den Bergen in Höhen von bis zu 6.000 m.“

    „Höhe hat, aus der Tiefe gesehen, etwas Magisches, das je nach Wesensstruktur des Menschen auf den Einzelnen bedrohlich und abweisend oder aber verlockend und anziehend wirken kann.“

    „Vögel können gut in der Höhe überleben, weil ihr Federkleid sie warm hält.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    altitude
    Inglese
    elevation, height, hight altitude
    Spagnolo
    alto, altura
    Portoghese
    altitude, altura
    Italiano
    altitudine
  2. 2

    die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen

    Bis zu welcher Höhe ist die Spareinlage gedeckt?

    Die Folgen des Unfalls hängen auch von der Höhe der Gewindigkeit des entgegenkomenden Fahrzeugs ab.

    Inglese
    height, hight altitude
  3. 3

    hoher Punkt, hochgelegener Ort

    Gestern gab es eine Reportage über die Golan-Höhen.

    Die Höhen dort drüben gehören zum Fichtelgebirge.

    „Weil es aber so sonnig und heiß war, sind wir nicht zu Fuß hinauf zum Hotel »Rittersturz« gegangen, sondern wir sind mit einem Bus hinauf gefahren, und oben auf der Höhe war wirklich ein großes Hotel, das eine schöne Gartenterrasse hatte, so dass wir uns auf die Terrasse gesetzt haben, von wo aus Papa mir ganz Koblenz von oben erklären konnte.“

    Sinonimi
    BergHügelAnhöhe
    Inglese
    height, hight altitude
    Spagnolo
    alto, altura
  4. 4

    oberster Punkt

    Auf der Höhe seines Schaffens raffte ihn sein Krebsleiden hinweg.

    „Nach Ansicht des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) sollte sich die Höhe der Steuer nach der Klimabelastung der Verpackungsproduktion und der Anzahl ihrer Nutzungen richten.“

    Sinonimi
    HöhepunktGipfelpunktZenith
    Contrari
    Inglese
    height, hight altitude
  5. 5

    sich auf den Breitengrad der Erde beziehend

    Die meisten Menschen sind überrascht, dass das im Winter kalte New York auf der Höhe von Madrid liegt.

  6. 6

    Senkrechte auf eine Seite eines Dreiecks von der gegenüberliegenden Ecke

  7. 7

    senkrechter Abstand der Spitze oder Deckfläche von der Grundfläche eines Körpers

Forme

nominativo plurale
Höhen
dativo plurale
Höhen
genitivo plurale
Höhen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).