Vai al contenuto
OneKitly

strecken

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃtʁɛkn̩]/

den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

Verb

  1. 1

    den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

    Er streckte sich, um wach zu werden.

    So sehr er sich auch streckte, er kam nicht an die Keksdose heran.

    Er streckt seinen Arm, damit er nicht einschläft.

    Francese
    étirer, tendre
    Inglese
    stretch
    Spagnolo
    extender, enderezar, estirar, alargar
  2. 2

    etwas verdünnen

    Von der Soße ist nicht mehr viel übrig, die musst du mit etwas Wasser strecken.

    „In Wien wurde das Brot mittlerweile mit Brennnesselmehl, wurden die Eintöpfe mit Sauerampfer gestreckt.“

    Sinonimi
    verdünnenverlängern
    Francese
    allonger
    Inglese
    dilute

Forme

infinito
zu strecken, gestreckt zu haben, gestreckt zu werden, gestreckt worden zu sein, gestreckt zu sein, gestreckt gewesen zu sein
passato
streckte
participio presente
streckend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).