vernehmen

Verbattestato nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈneːmən]/

Schall mit den Ohren wahrnehmen

Verb

1
Schall mit den Ohren wahrnehmen
Ich lausche intensiv, aber ich kann absolut nichts vernehmen, es ist völlig still hier.
„Erzählen Sie jetzt zu Ende! Es ist eine Dummheit. Sagen Sie mir alles. Ich bin darauf gefaßt, irgendeinen bösen Streich von Ihnen zu vernehmen.“
Sinonimi
hören
Francese
percevoir, entendre
Inglese
hear
2
bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen
Der Richter beschloss, den Zeugen durch die Justiz seines Heimatlandes vernehmen zu lassen.
Sinonimi
verhören
Francese
entendre, interroger
Inglese
interrogate , to question , to examine
Spagnolo
interrogar, inquirir
Portoghese
interrogar

vermuten · etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten vermutlich · Ausdruck der Vermutung Vermutung · eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme

vernehmen · Schall mit den Ohren wahrnehmen

Vernehmen · Vorgang, etwas von anderen zu erfahren Vernehmung · Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch…vernichten · zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.