Vai al contenuto
OneKitly

vermuten

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈmuːtn̩]/

etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

Verb

  1. 1

    etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

    Ich vermute mal, dass er Recht hat.

    Der Golfstrom ist wichtig für das milde Klima in Westeuropa. Nun deutet eine Studie darauf hin, dass sich die Strömung abschwächt. Ursache sei der Klimawandel, vermuten die Forscher.

    „Argelander vermutet den Schlüssel für die Sozialprobleme in der schon sehr früh aufgetretenen Leidenschaft für den Flugsport.“

    Sinonimi
    annehmenassumierenglaubenkonjizierenmeinenpräsumierensupponieren
    Contrari
    Francese
    supposer, soupçonner
    Inglese
    assume, guess, suppose, suspect
    Spagnolo
    suponer
    Portoghese
    supor, presumir, conjeturar
    Italiano
    supporre, presumere, congetturare

Forme

infinito
zu vermuten, vermutet zu haben, vermutet zu werden, vermutet worden zu sein, vermutet zu sein, vermutet gewesen zu sein
passato
vermutete
participio presente
vermutend
3ª persona singolare
er/sie/es vermutet, er/sie/es vermute
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).