wohl

AdverbPartikeltop 1 000 nei dialoghi dei film

/[voːl]/

gut, gesund, angenehm, behaglich

Adverb

1
gut, gesund, angenehm, behaglich
„Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird's wohl machen.“
Der Urlaub tat ihm wohl.
„Er setzte sich aufs Sofa, den Apparat im Blick. So war ihm wohler.“
Sinonimi
gut
Contrari
weh unwohl
Francese
bien
Inglese
well
Spagnolo
bien
Portoghese
bem
Italiano
bene

Partikel

1
wahrscheinlich, vermutlich
Es wird wohl leider nichts daran zu ändern sein.
Wenn die gesetzliche Sommerzeit beginnt oder endet, kann man die Zeit nicht umstellen, die Uhren wohl.
Sinonimi
bestimmt doch gewiss höchstwahrscheinlich sicher sicherlich
Francese
probablement
Inglese
possibly, probably
Spagnolo
posiblemente, probablemente
Portoghese
provavelmente
Italiano
probabilmente
2
doch
Sinonimi
allerdings durchaus schonsehr wohl

Forme

comparativo: wohler, besser
superlativo: am wohlsten, am besten

wogegen · gegen was woher · leitet eine Frage nach der Herkunft ein wohin · zu welchem Ziel, in welche Richtung

wohl · gut, gesund, angenehm, behaglich

Wohl · Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch…wohlauf · gesund, in guter Verfassung Wohlergehen · Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.