Ir para o conteúdo
OneKitly

Abflug

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈapˌfluːk]/

die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges

Substantiv

  1. 1

    die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges

    Abflug: 08:20 Uhr.

    Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.

    „Das Sonderbare geschah genau eine halbe Stunde vor Abflug der Maschine, als Elisabeth sich zu ihrem Gate aufmachte, das sie sich sorgfältig eingeprägt hatte.“

    „Ich hatte mich für den Abflug am 9. Januar entschieden.“

    Sinónimos
    Startzeit
    Antónimos
    Ankunftszeit
    Francês
    départ
    Inglês
    departure
    Espanhol
    salida, partida
    Português
    partida
    Italiano
    partenza
  2. 2

    das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges

    Meine Damen und Herren, bitte bereiten Sie sich auf den Abflug vor!

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    décollage
    Inglês
    takeoff
    Espanhol
    despegue
    Português
    decolagem
    Italiano
    decollo
  3. 3

    das Wegfliegen von Zugvögeln

    Die Weißstörche sammeln sich zum Abflug gen Süden.

    Antónimos
    Francês
    migration

Formas

genitivo singular
Abflugs, Abfluges
dativo singular
Abfluge
nominativo plural
Abflüge
dativo plural
Abflügen
genitivo plural
Abflüge
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).