Ir para o conteúdo
OneKitly

Aktenkoffer

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈaktn̩ˌkɔfɐ]/

handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke

Substantiv

  1. 1

    handliches Transportbehältnis für Akten oder sonstige Schriftstücke

    Der Vertreter hatte seinen Aktenkoffer dabei.

    „Bekleidet war er mit einer Baseballkappe mit auffälligem X-Emblem, einem schwarzen T-Shirt und einer schwarzen Hose, er trug einen roten Aktenkoffer.“

    „Schalck holt eine Versicherungspolice aus dem Aktenkoffer und knallt sie auf den Tisch.“

    „Ich werfe den Aktenkoffer daneben.“

    Antónimos
    Reisekoffer
    Francês
    attaché-case
    Inglês
    attache case
    Espanhol
    maletín
    Italiano
    valigetta diplomatica

Formas

genitivo singular
Aktenkoffers
dativo plural
Aktenkoffern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).