Ir para o conteúdo
OneKitly

Aktentasche

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈaktn̩ˌtaʃə]/

Tasche für den Transport von Akten, Büchern und sonstigen Büromaterialien

Substantiv

  1. 1

    Tasche für den Transport von Akten, Büchern und sonstigen Büromaterialien

    „Während er sprach, schaufelten seine Hände geschäftig Papierbündel aus seiner Aktentasche und ordneten sie auf dem Tisch scheinbar automatisch zu einem exakt abgezirkelten Muster.“

    „Er stellt seine Aktentasche auf den Boden, nimmt mir den Besen aus der Hand und beginnt mit vorsichtigen Bewegungen – er trägt Lederschuhe – den Schnee von der Markise zu schütteln.“

    „Jonas zog die Collegemappe aus seiner Aktentasche und überreichte sie seinem Gegenüber.“

    „Sie stellte sich hinter einen großen Schwarzen, der sich eine braune Aktentasche an die Brust drückte.“

    Francês
    porte-documents, serviette
    Inglês
    briefcase

Formas

nominativo plural
Aktentaschen
dativo plural
Aktentaschen
genitivo plural
Aktentaschen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).