Ir para o conteúdo
Allin

Bauernhof

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf]/

kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

Substantiv

  1. 1

    kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

    Sie verbringt ihre Ferien jedes Jahr auf dem Bauernhof ihres Onkels.

    Ein Bauernhof ohne Land ist, ist bloß noch eine Hofreite.

    „Zehn Jahre nach der Flucht der Deutschen sind das Gut und die benachbarten Bauernhöfe rund um Tollmingkehmen komplett heruntergewirtschaftet.“

    „Schon an einem der ersten Bauernhöfe haben sie Glück.“

    Sinónimos
    AnwesenAussiedlerhofBauerngutFarmGehöftGutGutshofHaziendaHofLandwirtschaftlandwirtschaftlicher BetriebPlantage
    Francês
    ferme
    Inglês
    farm
    Espanhol
    granja, finca
    Português
    fazenda
    Italiano
    fattoria, masseria, podere

Formas

genitivo singular
Bauernhofs, Bauernhofes
dativo singular
Bauernhofe
nominativo plural
Bauernhöfe
dativo plural
Bauernhöfen
genitivo plural
Bauernhöfe
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).