Ir para o conteúdo
OneKitly

Blutung

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈbluːtʊŋ]/

Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus

Substantiv

  1. 1

    Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus

    Die Blutungen konnten nur mit Mühe gestoppt werden.

    „Da die großen Blutgefäße sich beim Schuß zusammengezogen haben, ist nicht mit Blutungen zu rechnen.“

    „Bei Blutungen soll man keinen Alaunstein, sondern Alaunwasser benutzen, weil das hygienischer ist.“

    „Zunächst verband ich meine Wunde, um die Blutung zu stoppen, und hatte dann Gelegenheit, mich umzusehen.“

    Sinónimos
    Hämorrhagie
    Antónimos
    BlutstillungBlutgerinnungEmbolieThrombose
    Francês
    hémorragie, saignement
    Inglês
    bleeding, haemorrhage
    Espanhol
    hemorragia
    Português
    hemorragia
    Italiano
    emorragia
  2. 2

    physiologische Monatsblutung im Menstruationszyklus

    Die Blutungen gehen bei ihr oft mit Beschwerden einher.

    Sinónimos
    MensesMenstruationMenstruationsblutungMonatsblutungRegelRegelblutungPeriodeMenstruatio
    Francês
    menstruation, règles
    Inglês
    bleeding

Formas

nominativo plural
Blutungen
dativo plural
Blutungen
genitivo plural
Blutungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).