Ir para o conteúdo
OneKitly

Dampf

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[damp͡f]/

Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

Substantiv

  1. 1

    Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

    Der Dampf des Wassers wird oft zur Stromerzeugung verwendet.

    „Der Dampf stieg aus dem Becken auf.“

    „Es war eine Welt des Schweigens, starr und nackt; dann wiegten sich hochstämmige Pflanzen in einem Nebel, der dem Dampf einer Badestube glich.“

    Francês
    vapeur
    Inglês
    steam, vapour, vapor
    Espanhol
    vapor
    Português
    vapor
    Italiano
    vapore
  2. 2

    Ansammlung feinverteilter Flüssigkeitstropfen in einem Gas

    „Der Dampf des Liquids erzeugt ein sensorisches Erlebnis, welches dem Empfinden der Inhalation von Zigarettenrauch entsprechen soll, und transportiert dabei Nikotin und andere im Liquid enthaltene Stoffe, welche vom Konsumenten direkt aufgenommen werden.“

    „Einige Male zischte der Dampf noch wie rasend herüber.“

    Francês
    vapeur
  3. 3

    große Anstrengung

Formas

genitivo singular
Dampfs, Dampfes
dativo singular
Dampfe
nominativo plural
Dämpfe
dativo plural
Dämpfen
genitivo plural
Dämpfe
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).