Ir para o conteúdo
OneKitly

danach

Pronominaladverbtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[daˈnaːx]/
  • /[ˈdaːnaːx]/

zeitlich hinter Vorangegangenem

Pronominaladverb

  1. 1

    zeitlich hinter Vorangegangenem

    Zuerst muss er seine Arbeiten erledigen. Danach kann er sich mit einem guten Buch entspannen.

    „1314 war es nämlich, als der Habsburgische Herzog hungernd durch den Wienerwald irrte und danach die Kartause Mauerbach errichten ließ – ein Kloster für einen Prior und zwölf Mönche, die hier in der Abgeschiedenheit ihr Schweigegelübde lebten.“

    „Danach wickelt der als politischer Hardliner bekannte Cruz den Speck um den Gewehrlauf, deckt ihn mit Aluminiumpapier ab und feuert Schusssalven aus zwei Magazinen ab.“

    Francês
    après, ensuite
    Inglês
    accordingly, after, after it, afterwards
    Espanhol
    después, después de eso
    Português
    depois / não tenho vontade de, não quero
    Italiano
    dopo, quindi
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).