Ir para o conteúdo
Allin

Deal

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[diːl]/

der Kauf oder Verkauf von Waren

Substantiv

  1. 1

    der Kauf oder Verkauf von Waren

    Der Deal mit den Italienern war sehr erfolgreich.

    „Wir mussten vor unseren Konkurrenten die besten Stücke ausfindig und den Deal klarmachen, sodass sie keine Chance hatten, uns zu überbieten.“

    Sinónimos
    Inglês
    deal
  2. 2

    Handel mit (meist illegalen) Drogen

    Als die Polizei erschien, ist der Deal geplatzt.

    Sinónimos
  3. 3

    Abmachung/Vereinbarung zu einem bestimmten Thema

    „Der Emir und der Hyänenkönig einigten sich auf einen Deal.“

    Komm, wir machen einen Deal du kaufst ein und ich wasch ab.

    „In den deutschen Zeitungen erschien die viel spektakulärere Story über einen Deal zwischen einer jungen, aufstrebenden, zukunftsträchtigen Firma und dem Hollywood-Starregisseur Wolfgang Petersen.“

    Sinónimos
    AbmachungPaktÜbereinkunft

Formas

genitivo singular
Deals
nominativo plural
Deals
dativo plural
Deals
genitivo plural
Deals
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).