Ir para o conteúdo
OneKitly

Deck

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[dɛk]/

Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks

Substantiv

  1. 1

    Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks

    Lass uns doch mal an Deck gehen!

    „Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte.“

    „Der Abstand zwischen den Decks betrug etwa zweieinhalb Meter.“

    „Danach half ich Ben, mit mir gemeinsam aufs Deck zu kommen.“

    Sinónimos
    SchiffsdeckEbeneEtageGeschossStockwerk
    Francês
    pont
    Inglês
    deck
    Espanhol
    cubierta
    Italiano
    ponte
  2. 2

    übertragen von [1], bei Großraumflugzeugen

    Eine künstlerische Darstellung zeigt einen Teilbereich des Rumpfes mit Lounge, Treppe und oberem Deck.

  3. 3

    Kartendeck, eine Anzahl Karten, die in einem Kartenspiel vorliegt

    Bitte ziehen Sie acht Karten aus dem Deck.

    Sinónimos
    Kartendeck
    Italiano
    mazzo

Formas

genitivo singular
Deckes, Decks
dativo singular
Decke
nominativo plural
Decks, Decke
dativo plural
Decks, Decken
genitivo plural
Decks, Decke
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).