Ir para o conteúdo
Allin

Dialog

Substantivatestado nos diálogos

  • /[diaˈloːk]/

Zwiegespräch, Gespräch mit anderen

Substantiv

  1. 1

    Zwiegespräch, Gespräch mit anderen

    Wir werden mit den Gegnern in einen Dialog treten müssen.

    „Jene, die sich ihre Gedanken über die Beschneidung und andere Rituale machen, fürchte ich nicht, denn sie sind bereit, den Dialog zu führen, den zu führen wir selbst seit Jahrzehnten anmahnen.“

    „Ein Dialog wird im Allgemeinen durch Respekt, Interesse, Empathie und Verständnis dem Dialogpartner gegenüber gespeist.“

    „Der öffentliche Dialog in Deutschland liegt größtenteils auf dem Gesprächsniveau einer Teenie-Clique auf dem Schulhof.“

    Sinónimos
    Zwiegespräch
    Antónimos
    Monolog
    Francês
    dialogue, conversation
    Inglês
    dialogue
    Espanhol
    diálogo, cuadro de diálogo
    Italiano
    dialogo
  2. 2

    schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch

    Der Autor hat alle Anweisungen im Dialog schriftlich festgehalten.

    Francês
    dialogue, texte
  3. 3

    spezielles, nichtprimäres Fenster einer Anwendung

    Dialoge besitzen meist nur eine OK- und Abbrechen-Schaltfläche.

    Francês
    boîte de dialogue
    Inglês
    dialog box
    Italiano
    dialog box

Formas

genitivo singular
Dialogs, Dialoges
dativo singular
Dialoge
nominativo plural
Dialoge
dativo plural
Dialogen
genitivo plural
Dialoge
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).