Ir para o conteúdo
OneKitly

Ehrenwort

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈeːʁənˌvɔʁt]/

bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird

Substantiv

  1. 1

    bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird

    Er gab ihm sein Ehrenwort, dass er es nicht nochmals täte.

    „Doch da wir Ihren Charakter kennen, wollen wir es mit Ihrem Ehrenwort genug sein lassen.“

    „Und gleich darauf kam ihm auch der Gedanke, dass das gegebene Ehrenwort nichts zu bedeuten habe, da er ja bereits, bevor er dem Fürsten Andrei dieses Ehrenwort gab, dem Fürsten Anatol das Ehrenwort gegeben hatte, zu kommen; ...“

    „Sie hat mein Wort, mein Ehrenwort.“

    Sinónimos
    Francês
    parole d'honneur
    Inglês
    word of honour
    Espanhol
    palabra de honor
    Português
    palavra de honra
    Italiano
    parola d'onore

Formas

genitivo singular
Ehrenworts, Ehrenwortes
nominativo plural
Ehrenworte
dativo plural
Ehrenworten
genitivo plural
Ehrenworte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).