Ir para o conteúdo
Allin

Eigenschaft

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft]/
  • /[ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft]/

Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

Substantiv

  1. 1

    Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

    Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?

    Der Ball ist rund, er hat die wesentliche Eigenschaft, das Attribut, rund zu sein. Sonst wäre es kein Ball. Darüber hinaus hat er noch unwesentliche Eigenschaften, Akzidenzien, wie z.B. Farbe und Größe.

    „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“

    Sinónimos
    ArtAspektBeschaffenheitBesonderheitEigenartEigenheitEigentümlichkeitFunktionKennzeichenMerkmalNaturSpezifikum
    Francês
    propriété, trait de caractère, caractéristiques
    Inglês
    characteristic, feature, property, quality
    Espanhol
    propiedad
    Português
    atributo, qualidade, característica, propriedade
    Italiano
    caratteristica, prerogativa, proprietà, qualità

Formas

nominativo plural
Eigenschaften
dativo plural
Eigenschaften
genitivo plural
Eigenschaften
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).