Ir para o conteúdo
OneKitly

dieErbe

SubstantivSubstantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈɛʁbə]/

Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann

Substantiv

  1. 1

    Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann

    Das Erbe muss nicht angetreten werden, es kann auch ausgeschlagen werden.

    „Jamanda konnte auf ein erkleckliches Erbe hoffen, was ihren Nerven eine Stärke verlieh, die man selten antrifft.“

    „Wenn Holmes' Nachforschungen erfolgreich waren, würde sie ein beachtliches Erbe antreten.“

    „Wer sein bürgerliches Leben zu erheblichen Teilen auf Kapitaleinkünften oder einem zu erwartenden Erbe aufbaut, wird eine Vermögen- und eine vernünftige Erbschaftsteuer eher nicht so gut finden.“

    Sinónimos
    ErbschaftHinterlassenschaftNachlass
    Francês
    héritage
    Inglês
    estate
    Espanhol
    herencia
    Português
    herança
    Italiano
    eredità
  2. 2

    Nachwirkungen einer Epoche

    Das Erbe der Antike ist in Europa allgegenwärtig.

    Sinónimos
    Francês
    héritage
    Inglês
    legacy, heritage
    Espanhol
    herencia
    Italiano
    eredità
  3. 3

    vom Abgelösten hinterlassene Situation, mit der sich ein Nachfolger befassen muss

    Er tritt ein großes Erbe an.

    Nun muss der Arme sich auch noch mit dem Erbe seines Vorgängers herumschlagen.

    Inglês
    legacy

Substantiv

  1. 1

    Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

    Die Erben versammelten sich beim Rechtsanwalt zur Testamentseröffnung.

    „Erben hatte Tante Dagmar keine.“

    Francês
    héritier, héritière
    Inglês
    heir
    Espanhol
    heredero, heredera
    Português
    herdeiro
    Italiano
    erede /

Formas

feminino
Erbin
genitivo singular
Erbes, Erben
dativo singular
Erben
acusativo singular
Erben
nominativo plural
Erben
dativo plural
Erben
genitivo plural
Erben
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).