Ir para o conteúdo
OneKitly

Erbrechen

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]/

Entleerung des Magens über den Mund

Substantiv

  1. 1

    Entleerung des Magens über den Mund

    Bei Magenbeschwerden kommt es oft auch zum Erbrechen.

    „Die ersten Anzeichen einer Vergiftung [mit Blausäure] sind Schwindelgefühl, Ohrensausen, Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen.“

    „Mir war zum Erbrechen übel.“

    „Der Pfarrer brachte mich in das Seminar; aber auf halbem Weg ließ er die Gondel bei San Michele halten, weil mich ein solches Erbrechen befiel, daß ich zu ersticken meinte.“

    Sinónimos
    ÜbergebenKotzenEmesisVomitioVomitus
    Francês
    vomissement
    Inglês
    regurgitation
  2. 2

    Öffnung eines verschlossenen Gegenstandes mit Gewalt

    „So war beispielsweise nur das Erbrechen des meisterlichen Siegels unter Strafe gestellt, doch wollten einige der Ältesten diesen Tatbestand auch auf das unbefugte Erbrechen des Siegels des Stellvertreters erweitern wegen des Schadens, der daraus entstehen konnte.“

    Francês
    crochetage, ouverture par effraction
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).