Ir para o conteúdo
OneKitly

Erdboden

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈeːɐ̯tˌboːdn̩]/

der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche

Substantiv

  1. 1

    der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche

    Im Dreißigjährigen Krieg wurden viele Städte und Dörfer dem Erdboden gleich gemacht.

    „Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“

    „Vom Erdboden verschwand auch ein anderes verhasstes Gebäude: die Heiliger-Geist-Kirche: Die russischen Soldaten hatten sie aus Rache für einen ihrer verletzten Kameraden angezündet.“

    „Am liebsten würde ich mich im Erdboden eingraben.“

    Sinónimos
    Erdoberfläche
    Inglês
    ground
    Espanhol
    superficie terrestre, tierra, suelo
    Português
    solo
    Italiano
    terra
  2. 2

    die natürliche Bodenschicht, der Ackerboden

    Sie bewirtschafteten den Erdboden, auf dass er Früchte tragen sollte und sie ernähren.

    Sinónimos
    ErdschichtErdreich
    Inglês
    soil
    Italiano
    suolo

Formas

genitivo singular
Erdbodens
nominativo plural
Erdböden
dativo plural
Erdböden
genitivo plural
Erdböden
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).