Ir para o conteúdo
OneKitly

erbrechen

Verbatestado nos diálogos

  • /[ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]/

seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben

Verb

  1. 1

    seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben

    Es ist ganz normal, dass Ihnen jetzt öfter schlecht ist und Sie morgens erbrechen. Sie sind schwanger.

    Sinónimos
    auswürgenspeibenspeienspuckensich übergebenvomierenbrechenkotzenreihern
    Francês
    vomir
    Inglês
    vomit
    Espanhol
    vomitar
    Italiano
    forzare, manomettere
  2. 2

    seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben

    „Sowie der Patient Schatten an der Wand wahrnimmt, muß er sich unweigerlich erbrechen.“

  3. 3

    etwas oral aus dem Magen ausscheiden

    Sie erbrach das gesamte Mittagessen.

  4. 4

    raroetwas gewaltsam öffnen

    Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer.

    Sinónimos
    aufbrechenaufsprengen
    Inglês
    break
    Espanhol
    forzar
    Italiano
    vomitare, rigettare
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).