Ir para o conteúdo
OneKitly

Fürsorge

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə]/

Einsatz/Bemühung zugunsten Hilfsbedürftiger

Substantiv

  1. 1

    Einsatz/Bemühung zugunsten Hilfsbedürftiger

    „Der Begriff Fürsorge wurde in den 60er Jahren durch die Begriffe Sozialarbeit/Sozialpädagogik und Soziale Arbeit abgelöst.“

    „Seine Ehrlichkeit und seine Fürsorge für die Gefangenen waren beispielhaft.“

    „Alles ist neu und beseligend, Wärme und Stille und Bücher und Worte der Freunde, die Fürsorge der Wirtin, das heiße Bad, das Bett.“

    „Ebenso wie die übrigen hoffnungslos Verwundeten wurde auch Fürst Andrej dann der Fürsorge der Zivilbevölkerung überlassen.“

    Sinónimos
    BarmherzigkeitWohlfahrtspflege
    Inglês
    care, wellfare
    Italiano
    cura
  2. 2

    öffentliche Einrichtung zur Betreuung von Hilfsbedürftigen

    Wenn du den Jungen nicht in den Griff bekommst, müssen wir die Fürsorge einschalten.

    Italiano
    ente assistenziale
  3. 3

    finanzielle Unterstützung für Bedürftige durch das Sozialamt

    Sehr vielen war es peinlich, von Fürsorge leben zu müssen.

    Sinónimos
    Sozialhilfe

Formas

nominativo plural
Fürsorgen
dativo plural
Fürsorgen
genitivo plural
Fürsorgen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).