Ir para o conteúdo
OneKitly

Barmherzigkeit

Substantivatestado nos diálogos

  • /[baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t]/
  • /[baʁmˈhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t]/

die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln

Substantiv

  1. 1

    die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln

    „Mitten in einer unbarmherzigen Welt ist die Barmherzigkeit jene Gerechtigkeit, nach der Jesu Jünger hungern und dürsten.“

    „Denn die Menschen brauchen nach islamischer Lehre nicht Erlösung, sondern Gottes Barmherzigkeit.“

    „Dennoch ist ein Mangel an menschlicher Barmherzigkeit ein beschämender Charakterfehler, daher verurteile ich die Handlungen dieser Menschen nicht, aber ich stelle sie in Frage und empfinde sie als überwiegend fehlgeleitet.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Unbarmherzigkeit
    Francês
    miséricorde, charité
    Inglês
    mercy, tenderheartedness, charity
    Espanhol
    misericordia
    Português
    misericórdia
    Italiano
    misericordia
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).