Ir para o conteúdo
OneKitly

frieren

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈfʁiːʁən]/

Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen

Verb

  1. 1

    Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen

    Mich friert schon, wenn ich nur aus dem Fenster schaue.

    Ich friere, dass ich schwitze / In dieser kalten Hitze

    Antónimos
    Francês
    avoir froid
    Inglês
    freeze
    Espanhol
    helar, me estoy helando, tener frío
    Português
    estar com frio
    Italiano
    avere freddo
  2. 2

    so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird

    Hol die Blumen ins Haus, es soll frieren!

    Antónimos
    tauen
    Francês
    geler
    Inglês
    freeze
    Espanhol
    helar, me estoy helando, tener frío

Formas

infinitivo
zu frieren, gefroren zu haben
pretérito
fror
gerúndio
frierend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es friert, er/sie/es friere, es wird gefroren, es werde gefroren
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).